Adorable, hiền dịu, dễ thương. Còn chữ B là Beautiful, Xinh đẹp như cánh hồng buổi sáng.
MẪU TỰ ANH VĂN
Bà vợ đang học lớp Anh văn
Bảo ông chồng:-"Xin anh thử ngắm
Thật kỹ rồi thẳng thắn tả xem
Em thế nào, và bằng tiếng Anh."
Ông chồng nheo mắt nhìn một lúc
Rồi bắt đầu: A,B,C trước,
Và tiếp D,E,F ngay sau,
Kết thúc bằng G,H, thật mau.
Bà vợ hỏi: -"Nói sao? Không hiểu!"
Ông chồng cười: -"A là người yểu điệu,
Adorable, hiền dịu, dễ thương.
Còn chữ B là Beautiful,
Xinh đẹp như cánh hồng buổi sáng.
C là Cute, xinh xắn lắm,
D=Delightful, giống như em
Cho anh bao hương vị êm đềm.
E là Elegant, lịch sự,.
F=Foxy, tinh quái dễ sợ.
G=Gorgeous, đẹp tưạ hoa khôi.
H=Hot, nóng bỏng quá đi thôi!"
Vợ nghe giảng, thấy vui hết sức,
Vẻ hân hoan, hồi hộp hỏi gấp:
-"Vậy xin anh giảng tiếp em nghe
Ba chữ kế là I, J, K.
Ông chồng cười hề hề, hóm hỉnh:
-"I'm Just Kidding chút đỉnh.
Đùa em chơi, có định giảng đâu!"
..............
Chuyện gì đã xẩy ra về sau
Không ai biết. Có điều tội nghiệp
Ông chồng đầu quấn băng mấy lớp,
Mấy tuần sau hai mắt còn...sưng!"
CHẨM TÁ NHÂN
(phóng tác)
08/27/2012