main billboard

“Chúng tôi tu chính luật kiểm soát an toàn và sức khỏe để làm rõ hơn một số quy định và từ ngữ, mục đích chính là nhằm giảm thiểu các nhầm lẫn.”


SACRAMENTO, California (NV) - Hội Đồng Thẩm Mỹ California (Board of Barbering and Cosmetology, người Việt trong ngành thường gọi là “state board”) vừa tu chính các quy định về an toàn vệ sinh ngành thẩm mỹ và móng tay trong tiểu bang. Bộ quy tắc mới bắt đầu hiệu lực vào Thứ Tư, 1 tháng Bảy, 2015, và “sẽ được soát xét cẩn trọng từng người có giấy phép hành nghề,” theo thông báo của hội đồng gửi báo giới.

nghenail 1Những quy định mới về an toàn vệ sinh ngành thẩm mỹ và móng tay bắt đầu có hiệu lực vào Thứ Tư, 1 Tháng Bảy. (Hình: Getty Images)

Bà Marcene Melliza, đại diện Hội Đồng Thẩm Mỹ California trả lời Nhật Báo Người Việt, cho biết: “Chúng tôi tu chính luật kiểm soát an toàn và sức khỏe để làm rõ hơn một số quy định và từ ngữ, mục đích chính là nhằm giảm thiểu các nhầm lẫn.” Bà cho một vài ví dụ như danh sách phân loại các dụng cụ làm bằng vải, hay việc sửa quy định “giấy lau sạch” thành “giấy lau sạch và mới”…

Những quy tắc mới, với 17 mục có chỉnh sửa, được dịch sang Tiếng Việt và đăng trên trang mạng của Hội Đồng: http://www.barbercosmo.ca.gov/laws_regs/hsvt.pdf

Trong đó, một số điều mục là hoàn toàn mới được thêm vào, như điều 977 định nghĩa chính xác các thuật ngữ trong luật an toàn vệ sinh, hay mục 980.4 quy định các sử dụng các loại đồ bọc nhựa cho bồn làm chân (food basin/tub liners) mà một số tiệm nail lớn bắt đầu sử dụng nhiều hơn những năm gần đây.

Trong các điều mục khác đã có sẵn nay được chỉnh đổi, Hội Đồng Thẩm Mỹ California quy định chi tiết hơn một số các công đoạn vệ sinh, như về thời lượng ngâm nước tẩy trùng trong bồn làm chân khi làm vệ sinh hàng tuần, một số hóa chất có thể được dùng thay nước nóng khi giặt sấy, bổ sung đồ kẹp tóc (hair clipping) đã qua sử dụng vào danh sách phải dọn sạch, hay về cách làm sạch các loại cọ…

Theo lời bà Melliza, Hội Đồng Thẩm Mỹ California cố gắng bằng nhiều phương thức để thông báo sự chỉnh đổi luật cho các thợ thẩm mỹ Việt. Sau khi dịch sang Việt ngữ và công bố những quy định vệ sinh an toàn mới, chiều Thứ Tư, Hội Đồng vừa hoàn thành bảng giải thích và so sánh các quy định này so với quy định cũ: http://www.barbercosmo.ca.gov/laws_regs/new_reg_explain_vt.pdf

Để tìm hiểu thêm thông tin, quý vị có thể liên lạc với Hội Đồng tại số (800) 952-5210, hoặc gởi email đến This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. và ghi “New Regs” ở dòng tiêu đề.